Hallo !  Witajcie !


Dziś wstawiamy przetłumaczony tekst piosenki :D

Sind wir am Boden?

Jesteśmy na dnie?

Kommt jetzt die Nacht

Nadchodzi (teraz) noc

Sind wir jetzt da, wo wir nie enden wollten…?

Jesteśmy teraz tu, gdzie nigdy nie chcieliśmy skończyć?

nie enden wollten..

nigdy nie chcieliśmy skończyć…

Was haben wir nur aus uns gemacht?

Cóż zrobliśmy ze sobą?

Warum passiert uns das, was sonst nur anderen passiert?

Dlaczego przydarza nam się to, co normalnie tylko innych spotyka?

Ich habe Angst vor der Einsamkeit

Boję się samotności (Angst = strach)

Genau wie du

dokładnie tak jak ty

genau wie du

tak jak i ty

(ich) Kann auf einmal nur Wolken sehen über uns

nagle dostrzegam już tylko chmury nad nami

Da kommt Regen, Regen

Oto nadchodzi deszcz, deszcz…

Lass es nie mehr aufhören

Nigdy więcej nie przestawaj padać

Nimm den Schmutz von der Welt

Zmyj brud z tego świata

Lass es regnen, regnen

Niech pada deszcz, pada deszcz

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Nie przestaje dopóki wszystko z nas nie opadnie

Bis alles von uns fällt

aż wszystko z nas opadnie

Erinner dich, erinner dich

Przypomnij sobie, przypomnij sobie

Wie schön es war

Jak pięknie było

Wie schön es angefangen hat

Jak cudownie to się zaczęło

Und jetzt ist alles so widerlich

a teraz wszystko jest takie ohydne/odrażające

Herz aus Stein, Gedanken aus Asphalt- ohne Gestalt

Serce z kamienia, myśli z asfaltu - bezkształtne

Wir waren mal König und Königin

Byliśmy niegdyś królem i królową

In unserem Reich

w naszym królestwie

Dem Himmel gleich

które było jak niebo (podobnemu niebu)

Warum können wir nur noch Wolken sehen über uns?

Dlaczego dostrzegamy już tylko zachnurzone niebo nad nami?

Da kommt Regen, Regen

Oto nadchodzi deszcz, deszcz

Lass es nie mehr aufhören

Nimm den Schmutz von der Welt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören

Nimm den Schmutz von der Welt

Nimm den Schmutz von der Welt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt