Dziś dodajemy słownictwo przydatne w powitaniach :D
Nett Sie kennenzulernen. - Miło Panią/Pana/Państwo poznać.
Albo tak:
Freue mich Sie kennenzulernen. - Cieszę się, że Panią/Pana/Państwo poznałam.
Freue mich Dich kennenzulernen. - Cieszę się, że Cię poznałam.
nett – miły, miło
kennenlernen [ ke'nenlernen ] - poznać, zapoznać
Jest to czasownik rozdzielnie złożony. Łącznik zu wchodzi w środek jakbby rozdzielając obydwie jego części składowe. Możnaby powiedzieć po prostu: freue mich Sie zu kennenlernen. Ale to nie jest poprawnie gramatycznie. Przy czasownikach prostych tak właśnie się mówi, lecz przy złożonych zu wstawiamy w środek, pomiędzy czasoniki składające się na dane słowo.
sich freuen - cieszyć się
Odpowiedzią na powyższe zdania może być np.:
Ich freue mich auch. - Też bardzo się cieszę.
auch – także, też, również.
Można powiedzieć po prostu z uśmiechem:
Angenehm! - Miło mi! / Jest mi miło/przyjemnie!
Możemy dodać sehr (bardzo) na początku. Wtedy wyrazimy, że bardzo nam miło i przyjemnie. :)
Jeśli np. stanęliśmy przed kimś po dłuższych rozmowach np.telefonicznych po raz pierwszy twarzą w twarz, to zazwyczaj mówi się tak:
Schön, daß wir uns endlich mal kennengelernt haben! - Super, że w końcu się poznaliśmy! W wolnym tłumaczeniu.
schön – pięknie, ładnie
daß – że
mal – raz
Odpowiedzią może być jedna z opcji:
Ja genau, es hat lange genug gedauert. - Dokładnie, trwało to wystarczająco długo.
genau - dokładnie
lange - długo, długi
genug - wystarczająco
gedauert hat - trwało
Życzymy miłej nauki :D
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz