Weihnachten

Hello! Wir addieren heute Wortschatz.Cześć! Dzisiaj dodajemy słownictwo. adwent - der Advent atmosfera świąt Bożego Narodzenia - die Weihnachtsstimmung barszcz czerwony - die Rübensuppe bigos - der Bigos bombka choinkowa - die Weihnachtskugel, -n Boże Narodzenie - das Weihnachten bożonarodzeniowa kartka świąteczna - die Weihnachtskarte, -n choinka - der Weihnachtsbaum, "-e / der Tannenbaum, "-e ciasto - der Kuchen, - Dzieciątko Jezus - das Christkind dzień świąteczny - der Feiertag, -e / der Festtag, -e gwiazda - der Stern, -e jemioła - die Mistel, -n kalendarz adwentowy - der Adventskalender, - karp - der Karpfen, - kiermasz bożonarodzeniowy - der Weihnachtsmarkt, "-e kolęda - das Weihnachtslied, -er kwaszona kapusta z grzybami - Sauerkraut mit Pilzen lameta - das Lametta lampki choinkowe - die Christbaumkerzen

makowiec - der Mohnkuchen msza świąteczna - der Festgottesdienst, -e mikołajki - die Nikolausfeier obdarowanie - die Bescherung, -en ozdoba choinkowa - der Weihnachtsschmuck pasterka - die Christmette, -n piernik - der Pfefferkuchen pierniki - die Lebkuchen (Pl.) prezent - das Geschenk, -e prezent bożonarodzeniowy - das Weihnachtsgeschenk, -e stajenka - der Stall śledzie - die Heringe (Pl.) świeca - die Kerze, -n świeca adwentowa - die Adventskerze, -n Świętego Mikołaja - der Nikolaustag święto Bożego Narodzenia - das Weihnachtsfest, -e Święty Mikołaj - der Weihnachtsmann tradycja - die Tradition, -en ulubione święto - das Lieblingsfest wieniec adwentowy - der Adventskranz, "-e wigilia - der Heiligabend zwyczaj - die Sitte, - / der Brauch, "-e żłobek - die Krippe, -n

Verben

Hallo!

 Heute addieren wir Verben, die in Perfekt mit "sein" verbinden.
Dziś dodajemy czasowniki, które w Perfekcie łączą się z "sein".

ausstiegen- wysiadać
umstiegen- przesiadać
einstiegen- wsiadać
ausziehen- wyprowadzać się
umziehen- przeprowadzać się
einziehen wprowadzać się

Przywitania

Dziś dodajemy słownictwo przydatne w powitaniach :D


Nett Sie kennenzulernen. - Miło Panią/Pana/Państwo poznać.

Albo tak:

Freue mich Sie kennenzulernen.  - Cieszę się, że Panią/Pana/Państwo poznałam.
Freue mich Dich kennenzulernen.  - Cieszę się, że Cię poznałam.

nett – miły, miło
kennenlernen [ ke'nenlernen ] - poznać, zapoznać
Jest to czasownik rozdzielnie złożony. Łącznik zu wchodzi w środek jakbby rozdzielając obydwie jego części składowe. Możnaby powiedzieć po prostu: freue mich Sie zu kennenlernen. Ale to nie jest poprawnie gramatycznie. Przy czasownikach prostych tak właśnie się mówi, lecz przy złożonych zu wstawiamy w środek, pomiędzy czasoniki składające się na dane słowo.


sich freuen - cieszyć się


Odpowiedzią na powyższe zdania może być np.:

Ich freue mich auch.  - Też bardzo się cieszę.
auch – także, też, również.

Można powiedzieć po prostu z uśmiechem:

Angenehm! - Miło mi! / Jest mi miło/przyjemnie!

Możemy dodać sehr (bardzo)  na początku. Wtedy wyrazimy, że bardzo nam miło i przyjemnie. :)


Jeśli np. stanęliśmy przed kimś po dłuższych rozmowach np.telefonicznych po raz pierwszy twarzą w twarz, to zazwyczaj mówi się tak:


Schön, daß wir uns endlich mal kennengelernt haben!  - Super, że w końcu się poznaliśmy! W wolnym tłumaczeniu.

schön – pięknie, ładnie
daß – że
mal – raz

Odpowiedzią może być jedna z opcji:

Ja genau, es hat lange genug gedauert. - Dokładnie, trwało to wystarczająco długo.

genau - dokładnie
lange - długo, długi
genug - wystarczająco
gedauert hat - trwało

Życzymy miłej nauki :D

Zawody

Hello! Wir addieren heute Wortschatz.Cześć! Dzisiaj dodajemy słownictwo. Was bist du von Beruf? - Kim jesteś z zawodu?           der Beruf - zawód arbeiten - pracować der Arzt - lekarz die Krankenschwester - pielęgniarka der Kellner - kelner die Sekretarin - sekretarka der Koch - kucharz der Lehrer - nauczyciel die Putzfrau - sprzątaczka der Pilot - pilot die Hausfrau - gospodyni der Journalist - dziennikarz der Dolmetscher - tłumacz der Automechaniker - mechanik samochodowy der Frisör - fryzjer der Feuerwehrmann - strażak der Ingenieur - inżynier der Anwalt - adwokat der Architekt - architekt

Wortschatz

Hallo! Wir addieren heute Wortschatz. Ihr musst das lernen. 

Cześć! Dziś dodajemy słownictwo. Musicie się tego nauczyć.

oft- często
lang- długi
klug- mądry
groß- duży
gut- dobry
jung- młody
gern- chętnie
hoch- wysoki
viel- wiele
alt- stary
kurz- krótki
warm- ciepły 
stark- silny
scharf- ostry
nah- bliski
kalt-zimny

Życzymy miłej nauki :D 

Wir wünschen eine schöne lernen :D

Czasowniki modalne - odmiana

Hallo!
Dzisiaj dodajemy odmianę bardzo ważnych czasowników, tak zwanych modalnych w czasie teraźniejszym i przeszłym prostym.

Czas teraźniejszy (Präsens) - odmiana

	können (umieć)	wollen (chcieć)	müssen (musieć)	sollen (mieć powinność)	dürfen (mieć pozwolenie)	mögen (lubić/ chcieć)
ich	kann	will	muss	soll	darf	mag / möchte
du	kannst	willst	musst	sollst	darfst	magst / möchtest
er/sie/es	kann	will	muss	soll	darf	mag / möchte
wir	können	wollen	müssen	sollen	dürfen	mögen / möchten
ihr	könnt	wollt	müsst	sollt	dürft	mögt / möchtet
sie/Sie	können	wollen	müssen	sollen	dürfen	mögen/ möchten

Przykłady zdań : 

Ich kann gut Deutsch sprechen. (Umiem mówić dobrze po niemiecku.)

Willst du mich heute besuchen? (Chcesz mnie dziś odwiedzić?)

Er muss viel lernen. (On musi się dużo uczyć.)

Sollen wir jetzt aufräumen? (Czy powinniśmy teraz posprzątać?)

Hier darf man nicht rauchen. (Tutaj nie wolno palić.)

Er mag sie nicht. (On jej nie lubi.)

Ich möchte nach Berlin fahren. (Chciałabym pojechać do Berlina.)

Czas przeszły (Imperfekt) – odmiana

	können (umieć)	wollen (chcieć)	müssen (musieć)	sollen (mieć powinność)	dürfen (mieć pozwolenie)	mögen (lubić/ chcieć)
ich	konnte	wollte	musste	sollte	durfte	mochte
du	konntest	wolltest	musstest	solltest	durftest	mochtest
er/sie/es	konnte	wollte	musste	sollte	durfte	mochte
wir	konnten	wollten	mussten	sollten	durften	mochten
ihr	konntet	wolltet	musstet	solltet	durftet	mochtet
sie/Sie	konnten	wollten	mussten	sollten	durften	mochten

Przykłady zdań : 

Sie konnte mich nicht besuchen. (Ona nie mogła mnie odwiedzić.)

Ich wollte gestern ins Kino gehen. (Chciałam iść wczoraj do kina.)

Musstet ihr lange warten? (Musieliście długo czekać?)

Sie sollte zu Hause bleiben. (Ona powinna była zostać w domu.

Peter durfte noch nicht Auto fahren. (Piotr nie miał pozwolenia na prowadzenie auta.)

Der Schüler mochte seinen Sportlehrer. (Uczeń lubił swojego nauczyciela WF-u.)

Życzymy miłej nauki :D 

Wir wünschen eine schöne lernen :D

Stopniowanie przymiotników

Hallo! Dziś pokarzemy wam jak się stopniuje przymiotniki w języku niemieckim.


Stopień wyższy przymiotnika powstaje poprzez dodanie do tematu przyrostka -er:

klein	mały	»	kleiner	mniejszy
schön	ładny	»	schöner	ładniejszy
billig	tani	»	billiger	tańszy
schnell	szybki	»	schneller	szybszy
teuer	drogi	»	teurer	droższy

Przymiotniki jednosylabowe z samogłoskami a, o, u otrzymują przegłos :

alt	stary	»	älter	starszy
jung	młody	»	jünger	młodszy
kalt	zimny	»	kälter	zimniejszy
kurz	mały	»	kürzer	mniejszy
groß	duży	»	größer	większy
lang	długi	»	länger	dłuższy

Stopień najwyższy powstaje, gdy przed przymiotnikiem dodamy cząstkę -am , a do przymiotnika końcówkę  - (e)sten. np. am schellsten 




Część przymiotników stopniowana jest nieregularnie:

gut	dobry	»	besser	am besten
viel	dużo	»	mehr	am meisten
hoch	wysoki	»	höher	am höchsten
gern	chętnie	»	lieber	am liebsten

Städte in Deutschsprachige Länder

Hallo! Heute wollen wir Städte in Deutschsprachige Länder vorhanden.

Cześć! Dzisiaj chcemy zaprezentować miasta w krajach niemieckojęzycznych.

Deutschland:
*Berlin
*Hamburg
*München
*Köln
*Frankfurt am Main
*Stuttgart                                                                  
*Dortmund
*Düsseldorf
*Hannover
*Dresden                                    

Österreich:
*Wien
*Graz
*Linz

*Innsbruck

Schweiz:

*Bern

*Zürich
*Genève
*Basel

Liechtenstein:

*Vaduz

*Schaan
*Triesen

Luxemburg:

*Luxemburg

Hallo !  Witajcie !


Dziś wstawiamy przetłumaczony tekst piosenki :D

Sind wir am Boden?

Jesteśmy na dnie?

Kommt jetzt die Nacht

Nadchodzi (teraz) noc

Sind wir jetzt da, wo wir nie enden wollten…?

Jesteśmy teraz tu, gdzie nigdy nie chcieliśmy skończyć?

nie enden wollten..

nigdy nie chcieliśmy skończyć…

Was haben wir nur aus uns gemacht?

Cóż zrobliśmy ze sobą?

Warum passiert uns das, was sonst nur anderen passiert?

Dlaczego przydarza nam się to, co normalnie tylko innych spotyka?

Ich habe Angst vor der Einsamkeit

Boję się samotności (Angst = strach)

Genau wie du

dokładnie tak jak ty

genau wie du

tak jak i ty

(ich) Kann auf einmal nur Wolken sehen über uns

nagle dostrzegam już tylko chmury nad nami

Da kommt Regen, Regen

Oto nadchodzi deszcz, deszcz…

Lass es nie mehr aufhören

Nigdy więcej nie przestawaj padać

Nimm den Schmutz von der Welt

Zmyj brud z tego świata

Lass es regnen, regnen

Niech pada deszcz, pada deszcz

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Nie przestaje dopóki wszystko z nas nie opadnie

Bis alles von uns fällt

aż wszystko z nas opadnie

Erinner dich, erinner dich

Przypomnij sobie, przypomnij sobie

Wie schön es war

Jak pięknie było

Wie schön es angefangen hat

Jak cudownie to się zaczęło

Und jetzt ist alles so widerlich

a teraz wszystko jest takie ohydne/odrażające

Herz aus Stein, Gedanken aus Asphalt- ohne Gestalt

Serce z kamienia, myśli z asfaltu - bezkształtne

Wir waren mal König und Königin

Byliśmy niegdyś królem i królową

In unserem Reich

w naszym królestwie

Dem Himmel gleich

które było jak niebo (podobnemu niebu)

Warum können wir nur noch Wolken sehen über uns?

Dlaczego dostrzegamy już tylko zachnurzone niebo nad nami?

Da kommt Regen, Regen

Oto nadchodzi deszcz, deszcz

Lass es nie mehr aufhören

Nimm den Schmutz von der Welt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören

Nimm den Schmutz von der Welt

Nimm den Schmutz von der Welt

Lass es regnen, regnen

Lass es nie mehr aufhören bis alles von uns fällt

Bis alles von uns fällt

CZAS PRZESZŁY - PERFEKT

Cześć! 

Dzisiaj przypomnimy sobie informacje o czasie przeszłym Perfekt.

Szyk zdania:

Podmiot + odmieniony czasownik sein/haben + reszta zdania  + forma czasownika Partizip 2 

np. Ich habe Hausaufgabe gemacht.

Partizip 2 czasowników słabych tworzymy przez dodanie do tematu bezokolicznika przedrostka ge- oraz końcówki -t lub -et.
np. kaufen - gekauft
machen - gemacht
fragen - gefragt
spielen - gespielt
arbeiten - gearbeitet

UWAGA! Czasowniki zakończone na -ieren otrzymują tylko końcówkę -t, bez przedrostka ge-. Np. studieren - studiert
operieren - operiert
interpretieren - interpretiert

Partizip 2 czasowników mocnych znajdziemy w specjalnej tabeli. 

W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych przedrostek ge- występuje pomiędzy przedrostkiem właściwym a czasownikiem.
np. einkaufen - eingekauft
einladen - eingeladen
anrufen - angerufen

Natomiast przy czasownikach nierozdzielnie złożonych nie stosujemy przedrostka ge-. Partizip 2 otrzymuje jedynie końcówkę (której rodzaj zależy od tego, czy jest to czasownik mocny czy słaby np. besuchen - besucht
beschreiben - beschrieben

Czasownika posiłkowego sein używamy, gdy:
a) czasowniki wyrażają ruch
b) czasowniki wyrażają zmienę stanu (np. sterben)
c) używamy czasowników: bleiben, sein, werden, passieren.

W przypadku pozostałych czasowników używamy czasownika posiłkowego haben. 

Odmiana czasowników posiłkowych:

W przypadku czasowników haben i sein można zastosować czasowniki waren i hatten.

np. Ich bin 14 Jahre alt.

      Ich war 14 Jahre alt.

Odmiana czasowników waren (sein) i hatten (haben)

ŻYCZYMY MIŁEJ NAUKI! Cześć! 

Wortschatz

Hallo! Wir addieren heute Wortschatz. Ihr musst das lernen. 

Cześć! Dziś dodajemy słownictwo. Musicie się tego nauczyć.

aktiv- aktywny 
direkt- bezpośredni
der Dolmetscher- tłumacz
die Dolmetscherin- tłumaczka
das Dorf- wieś
das Enkelkind- wnuk, wnuczka
der Fuß- stopa
der Fußg nger- pieszy
der Führerschein- prawo jazdy
sich langweilen- nudzić się
das Mofa- skuter 
der Nachbar- sąsiad
der Nachbarin- sąsiadka
das Parkverbot- zakaz parkowania
reisen- podróżować
der Rentner- emeryt

das Rot- czerwień
ruhig- spokojny
rüstig- krzepki
das Schild- szyld
sitzen- siedzieć
die Stadt- miasto
der Stadtrand- obrzeże miasta
die Straße- ulica
die Straßenbahn- tramwaj
träumen (von)- marzyć (o)
treffen- spotykać
das Treppenhaus- klatka schodowa
der Urlaub- urlop 
verbringen- spędzać

Wir wünschen euch nettes Lernen! 

Życzymy wam miłej nauki!